Ольга Роговая
Алексей Балацки
Павел Чвилёв
ST Foundation

Исследуем Испанию. В рамках программы Международных культурологических исследований, реализуемой нашим Фондом, мы рассказываем о различных способах познания стран, культур и народов, а также о взаимодействие современной российской культуры с крупными мировыми культурами.

Как можно поступить, если путешествия в формате «перелет-трансфер-отель-экскурсии» уже поднадоели, и хочется узнать страну либо поглубже, либо с неожиданого ракурса? О способах исследовать Испанию рассказывают русскоязычные предприниматели, создатели культурных и образовательных проектов.
 
Например, Барселону можно пройти как квест, придуманный Тоней Орловой. Чтобы не только узнать интересные истории об Испании, но и познакомиться с интересными людьми из русскоязычной диаспоры Испании – можно пойти на образовательные лекции или поехать в мини-путешествие с клубом «Артефакт». Кто согласен с пословицей «ты то, что ты ешь» — тот может исследовать культуру каждого региона страны через гастономию, посещая фестивали сезонных продуктов или пробуя типичные блюда, о чем замечательно рассказала Эмма Моисейченко. Если захочется провести в стране больше времени и узнать ее изнутри – можно стать студентом в Испании, поступив на краткосрочные языковые курсы или даже в магистратуру, чему посодействует портал Terra Study. А если страна понравилась настолько, что захотелось остаться в ней жить и открыть свое дело – то тут на помощь прийдет компания iRenta, чья миссия – развитие русскоязычного бизнеса в Испании.
Елена Горошкова и Ольга Жирова
Клуб интеллектуального досуга «Артефакт»
Клуб интеллектуального досуга «Артефакт»: образовательные программы для детей и взрослых. В Испании и об Испании. На русском языке.
 
Они приехали в Испанию много лет назад (Елена – из Латвии, Ольга – из России). Испания приняла их, здесь они достигли профессиональных высот в своей области (обе они журналисты высокого уровня, кроме того, Елена — автор путеводителей по Испании, а Ольга – переводчик), здесь у них есть семьи, здесь растут их дети.
 
Любовь к исследованиям, живой и жадный интерес к истории и культуре той страны, в которая стала их новым домом, а также жажда общения с единомышленниками на родном языке подтолкнули Елену и Ольгу на создание образовательно-развлекательного проекта «Артефакт». Мероприятия проекта проходят в местах наиболее плотного проживания русской диаспоры в Испании — Аликанте, Марбелья, Барселона. Это могут быть лекции или мастер-классы, а могут быть совместные образовательные путешествия на день или на выходные – по любимой Испании, или, например, в соседнее Марокко.
 
Лекторами «Артефакта» становятся их друзья и друзья друзей – литературный критик Галина Юзефович, телеведущая Татьяна Лазарева, историк Тамара Эйдельман, музыковед Ляля Кандаурова и многие другие. На мероприятиях «Артефакта» его участники изучают испанскую музыку, архитектуру, историю и литературу, погружаются в мир парфюмерии, мифологии и испанских автохтонных вин. По большому счету, цель проекта – создать комфортную для себя русскоязычную среду, клуб единомышленников. Проще говоря, хорошо потусоваться с умными и приятными людьми.

Одна из самых активных посетительниц программ Артефакта случайно зашла на одну из наших лекций, и с тех пор не было ни одного мероприятия, на котором мы не встретились бы.

Елена и Ольга: Мы сами мамы и знаем, с какими сложностями приходится сталкиваться родителям, растящим детей в другой стране, вне своего культурного контекста. Но еще мы журналисты, специалисты по Испании, много лет выпускавшие журнал об этой стране. У нас накопился огромный запас знаний, в процессе работы мы подружились с преподавателями различных дисциплин. Всем этим необходимо делиться. Так родилась идея культурно-просветительского проекта для тех, кто для нас важнее всего, для наших детей.
 
Наши проекты – это то, что интересно в первую очередь нам самим. Как связаны древнегреческие мифы о подвигах Геракла и Гибралтарский пролив? На этот вопрос мы получили ответ в однодневном путешествии в Танжер со специалистом по Древнему Востоку Надеждой Бахромкиной. Что таится за образом самого главного литературного героя Испании, хитроумного идальго Дон-Кихота? Об этом нам подробно рассказала заслуженный учитель России и большой специалист по испанской истории Тамара Эйдельман. Был ли самый одиозный король Кастилии дон Педро Жестоким или Справедливым? Эту загадку мы разгадали в одном из самых величественных замков Испании, бывшей резиденции дона Педро в Альмодоваре-дель-Рио под Кордовой. Мы дегустировали все возможные виды хересов и знакомились с испанскими классическими композиторами, учились языку архитектуры и открывали для себя испанскую живопись – все это мы делали с самыми лучшими экспертами, которые только приходили нам на ум: большинство из них специально приезжали для проектов «Артефакта» из Москвы.
 
В новом учебном году нас ждет еще более насыщенная программа: мы собираемся досконально изучить Пунические войны в самых подходящих для этого декорациях, ознакомиться с уникальными особенностями испанской архитектуры, продолжить культурологическое погружение в мир испанских вин и оливкового масла, вплотную заняться литературой и историей Испании.
 
Прошедший год был для нас очень трудным, но это вполне объяснимо: мы начали стартап без копейки инвестиций, научились многим вещам – я, например, теперь умею делать веб-сайты и почтовые рассылки. Но самое главное, мы собрали свою верную публику – среди наших участников есть такие, что не пропустили ни одной программы! Одна из самых активных посетительниц программ Артефакта случайно зашла на одну из наших лекций, и с тех пор не было ни одного мероприятия, на котором мы не встретились бы. Наверное, это и есть самое ценное, что мы приобрели за последний год: «своих» людей. Эти люди – одновременно и самое неожиданное: за много лет жизни в Испании мы привыкли к определенному типу иммигрантов, вернее, нескольким типам. А сейчас появилась новая волна – волна людей, которые могут жить в любой точке мира, но выбирают именно Иберийский полуостров. Они любопытны, им необходима культурная подпитка, расширение горизонтов. Эти люди сегодня – и есть спинной хребет Артефакта, вместе с родителями, готовыми инвестировать в своих детей.
 
Мы не видим различий между живущими в Испании и приезжающими сюда – сегодня мир пластичен, и зачастую довольно трудно сказать, кто где живет (я сама, например, постоянно нахожусь в пути между Марбельей и Севильей). Другое дело, что тем, кто впервые приехал в отпуск в Испанию, наши программы могут быть не очень интересны: чаще всего необходимо какое-то значие контекста, чтобы иметь возможность оценить их. Туристам-новичкам лучше подойдут обзорные экскурсии, дающие возможность получить первое представление о стране, но, конечно, бывают и исключения: в наших поездках мы встречались с настоящими знатоками испанской культуры и истории.
Узнать расписание образовательных программ и принять участие в них http://club.artefact.media/
Эмма Моисейченко
«Мир Басков» – портал о культуре и гастрономии севера Испании.
Страна Басков – небольшой регион на севере Испании. Массовый туризм начал развиваться здесь совсем недавно. На откуп туристам испанские аристократы отдали жаркое средиземноморское побережье, а этот уголок приберегли «для своих». Здесь очень мягкий климат (летом +25), изумрудно-зеленые горы, захватывающие дух пейзажи (где снимались некоторые серии «Игры Престолов»). Здесь интересная архитектура — и средневековая, и ар-нуво, и авангардная (и это не только знаменитый Музей Гугенхайма в Бильбао). Здесь насыщенная культурная жизнь – гламурный кинофестиваль и джазовый фестиваль в Сан-Себастьяне, фестивали блюза и рока…
 
 
А еще здесь люди разбираются в еде, в качестве приготовления мяса и рыбы, и согласны за это платить. Неслучайно именно здешний Сан-Себастьян – город с максимальной концентрацией мишленовских звезд на квадратный метр, тут их целых 16! Эмма Моисейченко уже одинадцать лет в живет в Стране Басков, семь из которых показывает регион туристам.

Каждый фестиваль – это повод потусить: помимо еды, там обязательно будут баскские танцы и песни, национальные баскские виды спорта — поднимание камней, рубка дров на скорость, перетягивание каната.

Эмма Моисейченко, частный гид по северу Испании: Для каждого продукта проходят ярмарки и фестивали. В сезон фасоли в Толосе (городе, откуда родом самая лучшая фасоль) устраиваются состязания, кто лучше эту фасоль приготовит. В городе Ордисия 2 раза в год проводится сырный фестиваль. Летом на побережье от городка к городку идут фестивали рыбы: тунца, анчоуса, макрели, скумбрии, всего, что можно поймать. Им только да повод выставить жаровни на улицу и начать жарить рыбу, с песнями и прибаутками!… тут же вам сделают кукурузных лепешек на закуску. А по осени, помимо всевозможных сборов урожая, это не очень длинный сезон сбора грибов (конец октября – начало ноября) и сезон дичи.
Каждый фестиваль – это повод потусить: помимо еды, там обязательно будут баскские танцы и песни, национальные баскские виды спорта — поднимание камней, рубка дров на скорость, перетягивание каната…

Говоря о басксой кухне, нельзя не упомянуть о пинчос. Во всей остальной Испании это называется тапас, но для басков тапа – это что-то испанское, простое, дешевенькое или даже бесплатное. А у нас – пинчо!

Как правило, пинчо – это более сложносочиненная закуска, размещенная на кусочке хлеба и прикрепленная к нему шпажкой. Хлеб используется для придания жесткости, есть его не обязательно, можно попросить вилку и съесть только то, что сверху. Культура пинчо необыкновенно распространена. Вы берете тарелку, и накладаваете себе всё, что видите на барной стойке. Это могут быть десятки вариантов — и классические пинчос, и авангардные, и высокая кухня в миниатюре – смотря в какой бар попадете. Пинчо-прогулка для туриста даже интереснее, чем поход в ресторан: таким образом вы окунаетесь в местную среду и можете попробовать много-много разных вкусностей.

Больше узнать о гастрономии, культуре, фестивалях севера Испании: https://www.facebook.com/mirbaskov
https://vk.com/id287735834http://www.mirbaskov.com/

Тоня Орлова
Создатель интерактивной игры-квеста UnPuzzle Barcelona
UnPuzzle Barcelona (что переводится как «Разгадай Барселону») — это интерактивная квест-игра по самым интересным местам столицы Каталонии. Путешественник проходит маршрут квеста, открывая новые места одно за другим, словно паззл, и собирая полную картинку города. Роль гида при этом играет его собственный смартфон. Этот проект рассчитан на самостоятельных путешественников, которым неинтересно читать путеводители, но которые все же хотят узнать город и его историю, и ищут более интересный способ сделать это. Можно пройти квест в одиночку или с друзьями. А если друзей много – можно разбиться на команды и устроить соревнование. Каждый квест от «Разгадай Барселону» – это целое 2-х часовое приключение, состоящее из 15-20 вопросов. Задания приходят на смартфон, а ответы нужно искать на улицах города.
 
Квест удобен еще тем, что можно начать проходить в любой момент – без предварительных бронирований, звонков и писем. Можно гулять по Барселоне в комфортном для себя темпе, узнавая интересные и смешные истории о городе. C ним просто планировать свое время, легко исследовать город и не потеряться в его лабиринтах. Все это превращает обычную прогулку в настоящее приключение! Квест доступен на трех языках: испанском, английском и русском. В данный момент создатели квеста предлагают шесть разных маршрутов по Барселоне. До конца года планируется запуск игры в других городах Испании.
Тоня, создатель квеста: На каждом маршруте я стараюсь совмещать известные туристические достопримечательности c укромными местечкам и живописными закоулками, которые просто так не найдешь. Например, современный дом с древнеримскими колоннами, стену поцелуя, бесплатный вид на внутренний двор шедевра Гауди Каса Батльо, и тп. Задания в основном связаны с этими же местами – найти что-то, что является частью истории города, района, памятника. А также – с интересными городскими историями и легендами. Информацию я брала на разных сайтах о Барселоне, а также из книг, ходила в библиотеку, обходила книжные магазины города, вылавливая понемного информации из разных источников. Я постоянно обновляю и редактирую тексты квестов. Мне бы хотелось охватить большую аудиторию, и туристов, и местных жителей. Квесты могут проходить и компании друзей, и влюбленные пары на необычном свидании-прогулке, и семьи с детьми, и одинокие путешественники.
 
Я работала гидом-переводчиком в Москве, и это профессиональное – много гулять и подмечать интересные места, изучать историю. Тема туризма мне близка и интересна, и мне нравится работать в этой сфере. Подобные квесты по городу существуют и в России и Украине, а начав исследовать рынок, я нашла квесты в США. А в Испании, и вообще в Европе подобного проекта нет, поэтому, приехав сюда, я решила стать первопроходцем.

Выбрать квест — https://unpuzzlebcn.com/ru

Ирина Чернова
iRenta — консалтинговые и бухгалтерские услуги для русскоязычных предпринимателей в Испании.
Аликантина — русскоязычный блог об Аликанте и окрестностях.
Миссия iRenta – развитие русскоязычного бизнеса в Испании. Бухгалтеры и бизнес-ассистенты компании помогают организовать бизнес или индивидуальное предпринимательство, разобраться в тонкостях бухучета и налогообложения Испании, подсказывают, какие отчеты и когда надо сдавать, как снизить налоги и чем можно сэкономить.
В ближайших планах у iRenta – cоздать соообщество русскоязычных предпринимателей, которые будут поддерживать друг друга, делиться опытом и советами.
 
Ирина Чернова, директор по развитию iRentaЯ уже не раз видела этот эффект: хорошая бизнес-тусовка – как целебный бульон. Ты варишься в среде себе подобных, а кто-то даже лучше тебя, умнее, с большим опытом или просто нестандартно мыслит – и это заразно. Вчера у тебя не было сил, идей, тоска одна. А сегодня ты кипишь, выстреливаешь идеи одну за другой, и работаешь-работаешь-работаешь!

В Аликанте при мэрии есть отдел по развитию предпринимательства, где тебя менторят бесплатно, помогают получить финансирование, дают недорогие помещения под офисы и склады начинающим предпринимателям.

Сейчас у iRenta в управлении около десятка юридических компаний и индивидуальных предпринимателей. Все наши клиенты – русскоязычные. Конечно, они сталкиваются со многими неожиданностями здесь. Например, банки почему-то не прилагают все усилия, чтобы заполучить их в качестве клиентов, а наборот, только и придумывают причины, чтобы отказать в открытии счета. Причем часто партнерство не строится из-за милой испанской традиции не отказывать в лоб. Если нам сказали: «это займет время», то мы услышали: «все будет сделано, хотя и нескоро». А испанец таким образом отказал. К моменту, когда все вскроется, уже пройдут все сроки.
Еще один шок – размер налогов. Для ИП это от 19 до 45% в зависимости от дохода. Ставка 45% применяется при доходе всего 60 тысяч евро в год! Принять факт, что половину заработка надо отдать государству – непросто. Есть много способов легально оптимизировать налоги, с этим мы как раз и помогаем клиентам. Например, правильный выбор юридической формы бизнеса, или получение государственных дотаций на персонал. Допустим, ты нанимаешь человека на зарплату 1000 евро, и еще 500 евро платишь за него разных налогов. Эти налоги государство с тебя может списать, если ты наймешь людей из определенных социальных групп: состоящие на бирже труда, женщины, молодежь до 30 лет и тд. Таких дотаций довольно много, хотя при пользовании ими надо учесть разные факторы. Кроме того, множество испанских госструктур помогают начинающим предпринимателям. Вот у нас в Аликанте при мэрии есть отдел по развитию предпринимательства, где тебя менторят бесплатно, помогают получить финансирование, дают недорогие помещения под офисы и склады начинающим предпринимателям. Мало кто это знает даже среди испанцев. Тем более иностранцы часто не пользуются никакими льготами, дотациями, ресурсами, которые есть в стране (по незнанию или языковому барьеру).
 
В iRenta мы рассказываем об этом на своих консультациях. Наши консультации бесплатны для клиентов. Но всем все не расскажешь, это же часы и часы работы. Так появилась идея делать обучающие семинары, чтобы транслировать информацию сразу на большую аудиторию. А также собирать всех регулярно на бизнес-завтраки с успешными предпринимателями, учиться у них практическому опыту. Хотим более плотно заняться этим после летних каникул, когда все вернутся из отпусков. Нетворкинг очень здорово может продвинуть всех на уровень выше. Это же не только полезные связи, но новые знания и стратегии.
iRenta – консалтинговые и бухгалтерские услуги в провинции Аликанте и по всей Испании: http://irenta.es/
Аликантина – русскоязычный блог об Аликанте и окрестностях: http://alicantina.ru/
Борис Соколов
Terra Study – портал для бесплатного бронирования языковых курсов по всему миру

Образовательный туризм – это отличный способ погрузится в реальную, а не туристическую жизнь любого города или страны. Кстати, учеба за границей – это не так дорого, как мы привыкли думать. Например, целый месяц изучения испанского в Испании во многих языковых школах стоит около 500 евро. Интенсивность 4 часа в день, группы по 6-8 человек, преподаватель – носитель языка. А еще это – возможность завести друзей по всему миру, ведь одногруппниками будут люди, приехавшие учить испанский язык из разных стран. Более 16 лет Борис Соколов отправляет русских студентов учиться за границу, в основном в Испанию. Это могут быть как краткосрочные языковые курсы на несколько недель, так и поступление в университет, колледж или бизнес-школу. Созданный Борисом портал Terra Study помогает с выбором учебного заведения, получением учебной визы, бронированием жилья.

Борис Соколов, Terra Study: Образовательный туризм позволяет увидеть жизнь в стране не из окна туристического автобуса или отеля, а изнутри. И вдобавок через некоторое время вы еще и понимать все вокруг начнете! Сможете глубже погрузится в историю, культуру выбранного города, найти друзей среди местных. С каждым днем или с каждой неделей языкового курса страна будет открываться все больше и больше. Высшее образование или магистратура за рубежом не только дает новые знания, но и позволяет сделать шаг навстречу международной интеграции. Стираются границы, и человек с каждым новым языком, с каждым новым опытом проживания за границей становится все более свободным.

На краткосрочные языковые курсы от 2 до 12 недель обычно едут школьники, студенты или офисные работники, то есть те, кто привязан к каникулам или отпускам на работе. Но если такой привязки уже нет, если студент окончил университет или взрослый человек решил круто изменить свою жизнь и задумался о переезде, то мы уже выбираем долгосрочные курсы от 36 и более недель, или высшее образование. На долгосрочные программы в основном едут люди от 30 до 40 лет. Мы работаем с консульствами Испании в разных странах СНГ – в Москве, Питере, Астане и Киеве. И везде разные правила, требования и критерии отбора. Поэтому в начале любой работы по долгосрочной визе Д мы сначала расспрашиваем: откуда, куда и зачем, какое знание языка, какой возраст. Кому-то без проблем можно ехать через курсы испанского языка, а кому стоит сразу поступать в магистратуру, т.к. консульство явно не пропустит данного человека на годовые курсы. Самые дешевые программы высшего образования обычно проводятся в государственных университетах и на испанском языке. Цена их начинается от 1800 евро и доходит до 6-7 тысяч евро. В частных университетах и бизнес школах стоимость магистраутры – от 5-6 тысяч евро. Есть программы от 2500 евро, но они больше подходят для продления студенческой резиденции (эстансии), а не для первичного получения визы Д, так как у них очень маленькая интенсивность.

Сейчас компания Terra Study отправляет студентов по всему миру, не только в Испанию. У нас в каталоге более 280 школ, забронировать обучение в которых можно с нашей скидкой.

Почему я этим занимаюсь? Мне нравится помогать людям круто менять свою жизнь. Я считаю, что человек должен быть свободен в своих передвижениях, миграции, как образовательной, так и рабочей, и помогаю как могу – бесплатно рассказываю на многочисленных форумах про визы, документы, учебные заведения и схемы зачисления. Это такой мой вклад в борьбу с границами между странами.

Забронировать со скидкой одну из языковых школ по всему миру: https://terrastudy.ru/,  https://www.facebook.com/terrastudy, http://vk.com/terrastudy

Данная статья пополняемая и если вы хотите предложить материал на тему Российско — Испанского сотрудничества, мы будем рады содействию. Наши контакты — Contacts 

Друзья, впереди нас ждет ещё много исследований, стран и культур. Следите за нашими проектами и подписывайтесь в социальных сетях.

AdminSpain